top of page
งานแปลสัญญา
Next Level พร้อมที่จะช่วยเหลือคุณเพื่อความสำเร็จของคุณในสิ่งที่คุณกำลังมองหา ด้วยทีมงานนักแปลที่มีความสามารถ วางไว้ใจได้ มีความรับผิดชอบ นักแปลของ Next Level มีประสบการณ์การแปล ความเชี่ยวชาญในสาขาต่างๆโดยเฉพาะ เพื่อสร้างความมั่นใจในบริการงานแปลที่มีคุณภาพสูง
Next Level จึงพร้อมที่จะให้บริการงานแปลเอกสารราชการ และงานแปลด้านกฎหมาย ด้วยประสบการณ์การในการแปล เข้าใจลักษณะงานและรูปแบบงาน และมีความรู้ในการใช้คำโดยเฉพาะ พร้อมด้วยตัวอย่างผลงานแปลดังกล่าวมากมาย
การแปลสัญญามีความสำคัญต่อคุณอย่างไร
การแปลสัญญากลายมาเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญในความสำเร็จในธุรกิจใดๆที่คุณมี ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจเกี่ยวกับการเงิน การประกันภัย การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ การค้าขายผลิตภัณฑ์ต่างๆ ฯลฯ หากคุณต้องขยายธุรกิจ ด้วยความมุ่งหวังที่จะเข้าสู่กลุ่มลูกค้าที่หลากหลาย โดยเฉพาะกลุ่มลูกค้าชาวต่างชาติ พวกเขาเหล่านั้นจำเป็นต้องเข้าใจสัญญาการให้บริการต่างๆของคุณอย่างชัดเจน ก่อนตัดสินใจยอมรับข้อเสนอของคุณ
การแปลสัญญาก็ยังมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อคุณในฐานะลูกค้า เมื่อต้องทำการตัดสินใจอย่างรอบคอบที่เกี่ยวข้องกับการเงิน หรือการลงทุนในอนาคต ในการซื้อผลิตภัณฑ์ใดๆ ไม่ว่าจะเป็นการเปิดบัญชีธนาคาร การทำประกันสุขภาพ การซื้อบ้าน ฯลฯ เช่น หากคุณเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย หรือหากคุณเป็นคนไทยที่อยู่ในต่างแดน ต้องการเช่าอพาร์ทเม้นท์ หรือคอนโด โดยผู้ให้เช่าไม่ได้พูดภาษาของคุณ คุณจำเป็นต้องเข้าใจสัญญาเช่าที่พักอย่างสมบูรณ์ในภาษาของคุณเพื่อคุ้มครองสิทธิผลประโยชน์ของคุณ
ความถูกต้องในการแปลสัญญาเป็นสิ่งสำคัญ
สัญญาเป็นเอกสารที่สำคัญที่มีผลบังคับใช้ทางกฎหมาย การแปลสัญญาต้องใช้ความรู้เชิงลึกทางด้านกฎหมายและศัพท์ทางด้านกฎหมายที่พบในสัญญาต่างๆ รักษาความหมายของภาษาต้นฉบับ เน้นความถูกต้องแม่นยำในการแปลเป็นหลัก เพื่อไม่ให้เกิดการสื่อสารผิด และปัญหาต่างๆตามมาเมื่อนำไปใช้
Next Level ให้บริการแปลสัญญาแบบมืออาชีพ
เอกสารทางกฎหมายใดๆ ไม่ว่าจะเป็นนิติกรรม สัญญาประเภทต่างๆ ที่คุณต้องการการแปล เน็กซ์ เลเวล มีทีมงานนักแปลที่มีความถนัดและเชี่ยวชาญงานแปลสัญญาทางกฎหมายโดยเฉพาะ และโนตารี่ พับลิกที่รับรองจากสภาทนายความของประเทศไทย เพื่อให้บริการงานแปลสัญญาอย่างมืออาชีพ
สัญญาจะซื้อจะขาย
ได้แก่ อสังหาริมทรัพย์ ที่ดินเปล่า บ้านและที่ดิน ห้องชุด ฯลฯ
สัญญาเช่าซื้อ
หรือสัญญาผ่อนชำระ
ได้แก่ รถยนต์ ชุดทีวี บ้าน เฟอร์นิเจอร์ ฯลฯ
สัญญาเช่า
ได้แก่ ที่ดิน คอนโดมิเนียม อาคาร พื้นที่สำนักงาน สถานที่โรงงาน โกดังสินค้า ฯลฯ
สัญญาเช่าช่วง
ได้แก่ ที่พักอาศัย พาณิชย์ ฯลฯ
สัญญาจำนอง
ได้แก่ ที่ดิน บ้าน ฯลฯ
สัญญาจำนำ
ได้แก่ หุ้น ทะเบียนรถยนต์ ฯลฯ
สัญญาแต่งตั้ง (ตัวแทน นายหน้า)
ได้แก่ ตัวแทนจำหน่าย ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ นายหน้าค้าบ้าน ฯลฯ
สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ
ได้แก่ ลิขสิทธิ์ ลิขสิทธิ์และการตีพิพม์ผลงานวรรณกรรม เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ทางดนตรี ฯลฯ
สัญญาให้บริการ
ได้แก่ การดูแลซอฟต์แวร์ ความช่วยเหลือทางเทคนิค การตลาด ฯลฯ
สัญญาเกี่ยวกับครอบครัว
ได้แก่ การหย่า เจตจำนงและพินัยกรรมฉบับสุดท้าย ฯลฯ
สัญญาอื่นๆ ได้แก่
สัญญากู้ยืม
หนังสือรับสภาพหนี้
สัญญาค้ำประกันเงินกู้
สัญญาโอนหุ้น
สัญญาโอนสิทธิการเช่า
สัญญาก่อสร้างอาคาร
สัญญาจ้างพนักงานประจำ
สัญญาเหมาก่อสร้าง
ตัวอย่างเอกสารกฎหมายที่ Next Level ให้บริการแปล
bottom of page