Official Document Translation
Next Level provides professional certified translation service for official documents. We have translators with excellent command of the source and target languages who specialize in translating official documents and are knowledgeable of specific terminology commonly found in each type of official document.
We ensure that any official documents translated by Next Level’s translator team will be acceptable to institutions, agencies, or organizations when submitted to them to process any of your important matters such as visa applications, business concerns, and legal contracts, all at reasonable prices.
-
If you need to submit educational documents such as a transcript of records, a diploma, etc. to apply for your further study at a college or university abroad
-
Or if you need to submit documents related to a visa application such as a birth certificate, a name change certificate, a marriage certificate, etc. to an embassy
Translation of official documents with certified translation is required among educational institutes abroad and embassies.
Other agencies that require certified official document translation include USCIS, immigration bureaus, courts, etc.
An official document is a document prepared by any government agency according to laws, regulations, or rules, and issued to you by any public officer upon your request. It provides evidence stating important information about yourself, which you may use it for contacting agencies for important affairs. Any official document type typically has a specific form and content containing specific terms, and it is commonly written in complex language.
Accuracy in official document translation is, thus, significant. If there are any errors in translation–spelling mistakes, misinterpretation, etc., serious consequences can occur when a document containing translation errors is in use.
Next Level provides professional certified translation service for official documents. We have translators with excellent command of the source and target languages who specialize in translating official documents and are knowledgeable of specific terminology commonly found in each type of official document.
The priority for Next Level regarding providing official document translation service is:
This is to ensure that any official documents translated by Next Level’s translator team will be acceptable to institutions, agencies, or organizations when submitted to them to process any of your important matters such as visa applications, business concerns, and legal contracts, all at reasonable prices.
Official family documents
—Application for Registration and Note of Family Registration, Registration of Family Status, Adoption Registration, Certificate of Marriage, Registration of Marriage, Certificate of Divorce, Registration of Divorce, etc.
Documents about person's name registration
—Certificate of Personal Name Change, Certificate of Middle Name Registration, Certificate of Surname Registration, Certificate of Joining Usage of Surname, etc.
Civil registration documents
—Identification Card, Certified Civil Registration Database, House Particulars, Certificate of Birth, Letter of Birth Certification, Certificate of Death, etc.
Education documents
—academic transcripts, diploma or certificates (school, college, university, etc.), etc.
Different types of driver’s licenses
—Temporary Private Car Driving License, Private Car Driving License (5 years), Public Driving License (Cab), Driving License Type 4 (Hazardous material vehicle), etc.
Certificates
—Certificate of Marital Status, Medical Certificate, Letter of Consent for Minors (15 years and older) to Travel Abroad, Certificate of Employment, Salary Certificate, etc.
Daily report (complaint) from police officers
—Daily Report on Lost Documents, Daily Report on Acknowledging as Evidence, Daily Report on the Case, etc.
Business documents
—Memorandum, Commercial Registration Certificate, Certificate of Registered Partnerships, Articles of Association, etc.
Financial documents
—Financial records, Financial Statements, Bank Statement, etc.
Medical documents
—Informed Consent Form, Medical Records, etc.
Land documents
—Title Deed, Condominium Title Deed, Certificate of Utilization, etc.
Immigration documents
—Proof of Employment Letter, Work Permit, Marriage Certificate, Birth Certificate, Police Clearance Certificate
Contact us for more information and get a translation quote without any charges.
Call us 043-046919, 091 065 9473
or e-mail us at [email protected]
Translation of official documents requires expertise and domain specific knowledge, preserving the original formatting in translated documents, accuracy in translating specific terms in official documents, and preserving the meaning of the source text.
